June 13, 2009

Successful TV ad remade 25 years later

Filed under: Film,Literature by Branko Collin @ 10:29 am

A TV ad made 25 years ago by Veilig Verkeer Nederland (traffic safety association) was apparently so successful nationally and internationally that the makers decided to create a remake. The old ad was broadcast until a couple of years ago and had started to look more 1980s than Michael J. Fox sipping a 7-up on a skateboard. The new and the old commercial—both in which a young child flying a kite running backwards and a car rushing on see each other only very late—show an interesting contrast in storytelling now and 20 years ago, although the differences probably derive from goals that changed over time.

Old:

New:

(Link: VVN. Via: Sargasso, where they wonder which is the best.)

Tags: , , , , ,

December 21, 2008

Guy in ad switches from English to Dutch to order pea soup

Filed under: Food & Drink,General by Branko Collin @ 2:22 pm

Dunglish.nl, one of Orangemaster’s many ventures, posted this brilliant ad for Unox pea soup a while ago. In it, you see some sort of sales manager walk through a company cafeteria while holding a bluetooth-enabled phone conversation in that lingua franca of the Dutch business world, English with sprinklings of Dutch. When it matters though — that is, when he wishes to order pea soup — he switches to all-Dutch.

Tags: , , , , , , ,

November 9, 2008

Sunday quickies November 9, 2008

Filed under: General by Branko Collin @ 12:31 pm

Stolen credit card data for sale in user-friendly web shop

Zembla, the news show of Labour broadcaster VARA, bought stolen credit card data from a Russian website and used those data to purchase goods. Director Ton van der Ham told Webwereld: “The site is hidden behind a login. You can search credit cards by country and card type, and then you select a data package which you can pay for online. It’s almost unreal.”

The program got permission from the credit card holders before making the what Webwereld calls “fraudulent” purchases. Either Webwereld knows something about fraud that I don’t, or it’s trying hard to become the Telegraaf of Dutch tech news sites.

In 2006 investigative news show Zembla took claims of 9/11 conspiracy theorists serious by testing them. It concluded most of the claims were unfounded. The show is also famous for “exposing” (the news was not news to a limited circle) that politician Ayaan Hirsi Ali had lied in her asylum claim, which led to her resignation from parliament.

Serious satire

Perik is a copywriter who, when he noticed that he could write 2000 words about anything, decided to quit and become a bartender. The writing bug has never left him though, and now he is blogging satirical pieces at Sargasso. And darn it, he is good! Today he caught me unawares with his (fake) report about a banned ad in which fathers are encouraged to spend more quality time with their children. The ad is titled: “Who is this whiny broad anyway?” and in Perik’s world raised a storm of protest from the child protection board, which, as everybody knows, “has been campaigning for a radical feminization of the child rearing domain for almost a century.”

Disclaimer: the entire 24 Oranges editorial team has shared alcoholic beverages with Perik, so our conclusion that he’s a good egg might be somewhat clouded by the aforementioned beverages.

What Dutch space travel would look like

(From a 1983 ad for pot plants.)

Via Trendbeheer. Disclaimer: we’ve also shared alcoholic beverages with Trendbeheer contributor Jaap Verhoeven. At the same parties! What can I say? We like our drinks, and we go to the right parties.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,