In 1956 Augustinus “Guus” Johannes Maria Niesink travelled with his sister Jo and her husband from Terborg in the Achterhoek region of the Netherlands (the -ink in the last name is a dead give away) to Maastricht in the South, when between Nijmegen and Venlo they were stopped by a policeman. It turned out Guus had faulty brakes on his Kaptein Mobylette (a discontinued Dutch moped brand from after the war when manufacturing mopeds was cheaper than importing them) and a fine was quickly drawn up.
A month later Guus boarded a ship of the Holland America Line to emigrate to Canada. He never returned, but he always kept his paper fine. He started his new life in Ottawa, and that is where he died a couple of weeks ago. On his deathbed Guus asked his son Patrick (50) to grant him one last wish: if Patrick found himself in the Netherlands, he would finally pay the fine.
(Photo: the police. Click the image for a larger version. Link: Der Westen)