Translation: “Don’t play music from the speaker of your mobile phone. It doesn’t make you cool, it makes you fucking annoying.”

Alexander Klöpping, a student at the Universiteit van Amsterdam started a website that expresses his annoyance with people who play loud music from their mobile phones in public transport. His website, fucking irritant (fucking annoying) lets people get it out of their system.

“Enough with this asocial behaviour! Almost every mobile phone comes with earphones, so the decent thing to do is use them.” Unfortunately, then they just turn up the volume, which irritates folks as well, according to the reponses on the site.

A similar movement was launched in London and was a huge success. Four thousand commuters signed a petition against the “noise criminals” and about a 1,000 told their stories online. The government came into action soon after and signs were posted in buses and metros.

For anyone going “oh, but the use of swearing, how poor”, let me explain the cultural context. The Dutch don’t consider swearing in English a bad thing, in fact, it seems to reinforce their point, as swearing in Dutch is considered less cool and wrong.

(Link: Blik op nieuws)