December 2, 2015

Dutch-Moroccan ethnolect has its own flavour

Filed under: General by Orangemaster @ 11:58 am

Dutch-Moroccans

Does the Dutch-Moroccan ethnic group speak ‘street language’ (urban slang) or just a modified version of standard Dutch? According to postdoctoral researcher Khalid Mourigh of Leiden University, it’s an ethnolect, or what he likes to call ‘Moroccan Flavoured Dutch’ (MFD), a term coined by two linguists Jacomine Nortier and Margreet Dorleijn back in 2006. Interestingly, other ethnic groups and the native Dutch use words and pronunciations from this ethnolect.

Wikipedia tells us that Dutch-Moroccans make up some 2% of the country’s population, and the city with the most Dutch-Moroccans is Gouda, with Amsterdam in second place.

Mourigh explains that Dutch-Moroccans often speak Berber and Arabic at home with their parents, but since Berber isn’t taught formally and Arabic is more for the mosque, Dutch is what young people speak with each other, albeit with an accent, sometimes a heavy one. Urban slang is more something for the ‘native’ Dutch and Surinamese youth. However, Dutch-Moroccans of the second and third generation choose to have an accent when they speak to distinguish themselves, according to Nortier and Dorleijn. On the other hand, if they want to put their best foot forward in a job interview, standard Dutch is usually preferred.

(Link: www.kennislink.nl, Photo of Djellabas by Roel Wijnants, some rights reserved)

Tags: , , , ,

December 1, 2015

Spencer the robot helps airport passengers get around

Filed under: Aviation by Orangemaster @ 12:03 pm

Yesterday Schiphol Airport started tests with a robot to help passengers find their gates, which are often missed due to short transfer times, delayed flights, problems getting around the airport and language barriers.

Spencer the autonomous robot guide (see picture in the link) was designed by the University of Twente together with European partners from Sweden, France, Germany and Switzerland for KLM. The robot won’t drive into a group of travellers, but wait calmly until that group approaches it. “Spencer needs to be able to recognise group behaviour and obstacles, such as baggage trolleys as well as respond to unforeseen situations”. Tests are being carried out this week and won’t involve actual passengers just yet, something that will be done in March 2016 with a new and improved Spencer.

I happened to land at Schiphol yesterday on a day where it had closed down all but one runway due to very strong winds. On my flight, which left and hour and fifteen minutes behind schedule and had us in a turbulent holding pattern above Schiphol, many passengers had already missed their connections or had very short transfer times. I can imagine that when you’re in a rush to get the right answer, a robot may not be able to pick up on your stress, a bit like the photocopier that senses your panic and just won’t print. Then you’d want to talk to a human, as already postulated earlier this year by the University of Twente: “a social robot with an overly human appearance creates an unrealistic sense of expectation for most Dutch people”.

(Link: www.kennislink.nl, screenshot from the video Smart Homes)

Tags: , , , , ,

November 27, 2015

Westland bat bridge wins architectural award

Filed under: Animals,Architecture,Sustainability by Orangemaster @ 7:00 am

Bat-bridge

Last October the ‘Vlotwatering bridge’ or ‘bat bridge’ was opened in a nature area called Westland in South Holland, designed by NEXT Architects of Amsterdam and picked up an ARC15 Detail Award, given to them unanimously by the jury. The bridge is in Monster (yup, a Dutch town) and it was applauded for its ‘eye for detail and attention to biodiversity’.

According to NEXT Architects, the bridge was designed to house bats in as many ways as possible. The bridge has three specific bridge components that provide roost for different bat species throughout the entire yea, intended to constitute the ideal habitat for various species of bats, so that a large colony can grow around the bridge.

(Links: www.naturetoday.com, www.archdaily.com, www.nextarchitects.com, Photo: www.nextarchitects.com)

Tags: , , , ,

November 26, 2015

‘No more Ajax fire extinguishers in Rotterdam’

Filed under: Design,Weird by Orangemaster @ 7:00 am

Firenoord

Are you a serious Feyernoord football fan from Rotterdam and can’t stand another day of staring at all those Ajax brand fire extinguishers hanging all over the place, taunting you and reminding you of the rival Amsterdam football club? Two Rotterdam cousins have the solution for you: Feyernoord stickers.

Yes, the guys at Firenoord have designed a Feyernoord sticker that looks just like the Ajax one so you can stick it over that reminder of the other football club at 3 euro a pop. They are currently sold out, but they’ll surely be more for all the people that just cannot live with those distasteful Ajax fire extinguishers.

Just like the website says, ‘no more Ajax in Rotterdam’.

(Link: www.rijnmond.nl, Screenshot: www.firenoord.nl)

Tags: , , , ,

November 25, 2015

Schiphol train station to be renamed in December

Filed under: Aviation by Orangemaster @ 11:36 am
airplane1.JPG

Dutch Rail has announced that on 14 December it will be changing the name of the train station Schiphol, the national airport station often pronounced ‘Skip-pole’, to Schiphol Airport which will help travellers identify it better as an airport, including a wee airplane pictogram to make it perfectly clear.

One wonders why Dutch Rail didn’t think of that ages ago, as Schiphol is more often than not referred to as Amsterdam Airport Schiphol just like it says on the building or Amsterdam Airport. After all the Netherlands has Eindhoven Airport and Rotterdam The Hague Airport, and many more with that formulation.

The history of the name Schiphol (literally ‘ship hole’ or ‘ship grave’) is interesting as it is unclear and based on theories. No ship wrecks were found when the land was reclaimed. The name could have possibly been related to the portaging of ships, dragging them from one body of water to another or having to do with a ‘hol’ that is a ‘low lying are of land’, as in ‘Holland’.

Using the name Schiphol for airplanes in Dutch is as amusing as using the word ‘shipping’ for sending parcels nowadays that doesn’t involve any ships.

(Links: www.rtvnh.nl, en.wikipedia.org)

Tags: , , , ,

November 24, 2015

Brussels lockdown cat photos Dutchman’s idea

Filed under: Animals,Weird by Orangemaster @ 10:39 am

Screen shot 2015-11-24 at 10.29.14 AM

Starting last week during a high level threat against Brussels that is sadly ongoing, Belgians journalists and others tweeted pictures of cats to follow instructions from the Belgian federal police of not spreading pictures or information on Twitter that would give terrorists an edge as to what the police were doing.

On November 22 Dutch cameraman from Zwolle Hugo Janssen kicked of what was to be a huge collection of cat tweets. Carrying the hashtag #BrusselsLockDown he posted a picture of his cat Mozart, saying ”Instead of tweeting about the police’s movements in Brussels, here’s a picture of our cat Mozart”. Google ‘#BrusselsLockDown’ and you’ll get Star Wars cats, ordinary cats, wild cats, cats in boxes and the usual fare of Internet felines.

The Federal Belgian Police tweeted “For the cats that helped us yesterday, here you go!” with a picture of cat food, as seen above. The current situation is of course no laughing matter by any means and far from over.

(Link: www.focusnl.nl)

Tags: , , ,

November 23, 2015

Girl named Isis blocked by major brand

Filed under: Fashion,Weird by Orangemaster @ 1:48 pm

Isis

They killed off Isis the dog on the British series Downton Abbey, named after the ancient Egyptian goddess who is getting poo-filled buckets’ worth of undeserved bad press for having the wrong name at the wrong time in recent history. And now it’s the turn of a 16-year-old girl named Isis from Enschede who definitely has no reason to change her name or be written out of anybody’s script.

Isis tried to order a pair of custom-made Nike running shoes with her name on it, but the online message was “Sorry, the ID you have entered does not meet our guidelines”. Heaven forbid fashion-forward terrorists want to advertise their crew on their shoes! The sadder part as that according to RTV Oost, Isis is being bullied at school because of her name.

Unlike representing the Ancient Greek goddess of victory, it seems that Nike is letting the terrorists win.

Isis (the bad guys) and Enschede have an odd link with each other, as this spring terrorists were using fake passports with ‘Enshede’ on them.

(Link: www.bd.nl, Photo of Isis, Egyptian goddess by Darla Hueske, some rights reserved)

Tags: , ,

November 20, 2015

Paris peace pianist plays in Amsterdam

Filed under: Music by Orangemaster @ 11:14 am

Eiffel_tower2

Germany-based pianist Davide Martello who famously played John Lennon’s ‘Imagine’ outdoors in Paris recently to comfort listeners travelled to Amsterdam and played next to the National Monument and the Nieuwmarkt downtown this week.

Known as Klavierkunst, Martello wants to travel to play the piano in all the capitals of the world, sometimes suggested by fans. He can now cross Amsterdam off his list. I really like the idea of a bicycle able to cart a piano around the city and calling him the ‘peace pianist’. He also played on Dutch television, which you can watch here.

Other pianists took to the free piano in Amsterdam Central Station before and after the one minute of silence held throughout the country on 16 November, playing ‘Imagine’.

Why ‘Imagine’? The slogan ‘Pray for Paris’, which was surely well meant, bothered many French people and others, such as French cartoonist Joann Sfar (some stuff is in English) – I’ll let his points speak for him. Considering the attacks were religiously motivated, ‘Imagine’ has lyrics that suggest we imagine there’s no heaven or religion, which would imply that if religion wasn’t around we would be better off, something French secular society strongly believes in.

There was once an episode of late 1970s American television show ‘WKRP in Cincinnati’ where a reverend comes to the rock radio station and tries to have a bunch of songs censored, specifically ‘Imagine’:

The reverend: This is typical of the kind of secular liberal humanist point of view that gluts our airwaves.
Station manager: Yeah. But we’re not talking obscenities here anymore, we’re talking about ideas, political, the philosophical ideas. First you censor a word and then you censor the ideas.
The reverend: But the idea is man-centered, not God-centered. The Bible tells us to put our reliance in God, not in our fellow mortals. This song says there’s no heaven.
Station manager: Ah, no, it says just imagine there’s no heaven.

(Links imdb.com, www.at5)

Tags: , , , ,

November 19, 2015

Arnhem picks up concrete award for train station

Filed under: Architecture by Orangemaster @ 1:25 pm

Station-Arnhem-UNStudio-dezeen-936_3

After ages of construction work and trying to find one’s way through and around during the construction, Arnhem’ Central Station is being officially opened to the public this afternoon. It was designed by Amsterdam’s UNStudio who spent almost two decades working on this modern train and bus station with a heavy use of really big metal pillars and seriously twisted concrete. In fact, architect Ben van Berkel of UNStudio wanted to use even more concrete, but the city considered it too risky.

The concrete itself won the station the ‘Betonprijs 2015’ (‘Concrete Award 2015’), so it’s safe to say enough concrete was used to make a splash.

(Links and photo: www.dezeen.com, www.gelderlander.nl)

Tags: , , ,

November 18, 2015

Romantic fast food dinner in Rotterdam going viral

Filed under: Food & Drink by Orangemaster @ 11:37 am

A young couple recently decided to have a romantic dinner at McDonald’s in downtown Rotterdam. The manager was very relaxed about it and let the couple use the table cloth, candles, plates and utensils they brought with them. “It looked like a fancy picnic”.

Sure people stared and yes the manager snapped a picture for social media. You just know this is going to happen again somewhere soon.

Until now my idea of a Dutch dinner for two at McDonald’s looks more like this advert from 2010 where ‘going Dutch’ kills the mood even more than having to eat junk food.

(Link: www.waarmaarraar.nl, Photo of burger by huppypie, some rights reserved)

Tags: , , , ,