August 13, 2009

Belgian telecom advert offends the Dutch and Flemish

Filed under: General,Weird by Orangemaster @ 10:36 am
tele2_cheap_340_20857611

There is no lack of references about Belgians in the Netherlands, often referred to as ‘our southern neighbours’ by the media. When they do something stupid or brilliant, the media is on the front lines either poking fun at them or praising them for their ingenuity. However, poking fun at people’s lesser national traits, albeit a top sport in Europe, is not always appreciated.

The Belgian organisation for ethical advertising (JEP) has reprimanded the new Belgian mobile phone company Vikings because of their questionable slogans. “Gratis is voor Hollanders” (“Free is for Dutch people” – ‘Hollanders’ is a pet name for the Dutch in Flanders) has the press buzzing. The company’s French-language slogan “Gratuit, c’est pour les Flamands” (“Free is for the Flemish”) plays on the stereotype of the Flemish being cheap and is not going over well either.

AustralianSwedish telecom provider Tele2 (shown here) has had adverts in the Netherlands for months using the concept of cheapness. The idea here is two-fold: the sheep are a reference to ‘being cheap’ (the ads in the Netherlands are all in English and subtitled in Dutch) and point out the similarity of the words ‘sheep’ and ‘cheap’ with a talking black sheep standing out from the herd. Although boring to look at more than twice on telly, Tele2 is doing it right, while the southern neighbours are doing it wrong.

Why the cheap jokes? The Dutch have a reputation (deserved or not) of going on vacation to France driving through Belgium with their caravans and bringing all their own food to save on costs. The goal is to enjoy the weather.

The Flemish part of Belgium used to be poor and frugal I would imagine. Today the Flemish part of Belgium (including Brussels or not, technically a governmental no man’s land) is the most dynamic part and the Walloon part has many economic problems.

(Link: zibb.nl, Photo: pleasecopyme.blogg.se)

Tags: , , ,

August 12, 2009

Public sculpture exhibition in Amsterdam

Filed under: Art by Branko Collin @ 6:25 pm

Artzuid is an exhibition of temporary and permanent sculptures in the posh Oud Zuid neighbourhood of Amsterdam. It will run from August 16 to October 26, but they already have a number of the sculptures up, blissfully lacking any explanation of who made what or what the viewer is looking at, for now.

The exhibition was put together by architect Roberto Meyer and Jiskefet actor Michiel Romeyn.

Update:: Of course, Trendbeheer has loads and loads more photos, which is not strange as one of their bloggers, Florentijn Hofman, also exhibits there.

Tags: , , , , ,

Teenager attempts sailing solo around the world record

Filed under: Sports by Branko Collin @ 8:51 am

Laura Dekker, 13 years old, is planning to attempt to sail around the world solo between 2009 and 2011, Algemeen Dagblad reports (Dutch). The current record is held by Zac Sunderland of the USA who finished his journey at age 17.

Dekker’s plan has drawn comments from naysayers who feel she is too young, should be in school, and who think her parents are irresponsible. Her response to these comments is one of indifference: “To be honest, I had expected the comments to be even worse. People do not know what they are talking about, so I won’t let it get to me.”

Preparations are going well, according to Dekker’s website. She will be sailing a Hurley 800, a boat made in Twente, and she will send and receive her high school homework using e-mail (she is still looking for a satellite phone, though). Dekker hopes to set sail this September.

(Photo of an entirely unrelated boat by the US Navy.)

Tags: , , , , , ,

August 11, 2009

Motorbiking to Kazakhstan to help fight cancer

Filed under: Automobiles,General by Orangemaster @ 9:53 am
devries

Together with his friend Tom van Ees (left), Martin de Vries, 35, (right), plans to drive by motorbike from their hometown Den Bosch (‘s-Hertogenbosch) all the way to Kazakhstan, his brother proudly started telling people online the other day.

Saturday, 15 August, they will set off on a 17,000 km route to the capital of Almaty and back, going through 15 countries on the way, with the goal of raising money to fight cancer. “Still one in every three people in the Netherlands gets cancer. That is way too much. We are paying for the costs of our trip ourselves, so all the money we raise will go to this great cause.”

Find out more about their plight, the blog and their pictures by visiting the specially setup website around2seas.nl.

(Link: Lykle de Vries, Photo: Martin de Vries)

Tags: , ,

August 10, 2009

Floating apartment building in Westland

Filed under: Architecture by Branko Collin @ 9:31 am

citadel_waterstudio

This floating apartment building called Citadel was designed by Waterstudio architects of Rijswijk and will be built in the Nieuwe Water area of the Westland region, West of Rotterdam a municipality in the Western Netherlands.

Westland is mostly known for its greenhouses (see a Google satellite image and you will know what I mean). The Nieuwe Water area (Dutch) is a low point in this polder and therefore suffers minor floodings every time there are heavy rains. New trends in water management have led to the belief that it is good to make room for water, and that is what is being done here.

The Nieuwe Water area West of the town of Naaldwijk, traditionally full of greenhouses, will be flooded artificially, after which houses will be built in it that somehow will have to be able to deal with the fact that the water level can rise up to 36 centimetres, stowing 75 million litres of excess water. Another housing solution by Waterstudio for this area are these stilt houses. The Citadel will have 60 apartments.

Construction of Het Nieuwe Water will start this year.

Update: Orangemaster tells me she translated a good book that can give our readers further insights about the new ways of Dutch water management called Atlas of Dutch Water Cities. A San Franciscan bookstore summarizes it as follows:

Illustrates the relationship between urban development and water engineering, and portrays a vast number of projects integrating the infrastructure of waterways and flood deferences in architectural concepts.

(Source photo: Waterstudio. Link: Trendhunter)

Tags: , ,

August 9, 2009

Pollster Maurice de Hond too reliable for TV ad

Filed under: General by Branko Collin @ 12:36 pm

The Dutch advertising authority has judged a TV advertisement non-compliant because well-known and presumably very impartial pollster Maurice de Hond is pushing the wares of a utility company, reports De Volkskrant (Dutch).

In the ad, De Hond compares rates of competing utility companies, and claims that viewers can make substantial savings. The advertising authority, Reclame Code Commissie, says (largely paraphrased):

Maurice de Hond has been famous for years as an impartial researcher. He (still) has a certain trust with a substantial part of the TV audience. The advertisement uses this trust, because De Hond refers to his own research.

The advertising authority therefore feels that therefore the ad is in violation of article 11.2 of its own code, which states that advertising and other programming must be clearly separated. Since the authority has no legal, er, authority, it can only ask the advertiser to stop broadcasting this particular ad.

De Hond responded on Twitter: “Glad they did not say ‘not reliable enough!'”

(Photo by DJ, TV host, Wikipedian and De Hond’s son Marc, some rights reserved.)

Tags: , , , ,

August 8, 2009

A Caransa died

Filed under: Dutch first by Branko Collin @ 12:56 pm

Amsterdam real-estate multi-millionaire Maurits Caransa died at age 93 yesterday, Z24 reports. Caransa’s story was one of rags-to-riches, from being the son of a coalman to becoming the owner of most of the major hotels in Amsterdam.

The reason I’m reporting his death here though is that he left a linguistic legacy that few others can lay claim to. Back home, when we wanted to point out that we could not afford something, we would say: “I’m no Caransa,” which in English translates pretty much to “I’m no Rockefeller”.

Unlike Rockefeller, Caransa wasn’t anywhere near being the richest man of the world or even the Netherlands, but he had managed to literally become a household name. His fame may have been based on the fact that in 1977 Caransa was the first famous Dutch person to be kidnapped. He was released for a ransom of 10 million guilders. To this day, it is unknown who the kidnappers were.

Tags: ,

August 7, 2009

André Rieu plays in famous Australian soap

Filed under: Music,Weird by Orangemaster @ 3:12 pm

World-famous violinist and orchestra leader André Rieu, the man some of you love and others love to hate, has really done it this time. The Australian soap Neighbours, which is very popular in the UK, is known for some odd storylines, but according to UK site LastBroadcast, “they have strayed from ‘a bit random’ into full-on WTF territory.”

And that’s where our man André comes in — at No. 1! We were already surprised when he got his own postage stamps in July, but now he can be seen coming out of a whale of a limo to serenade Paul and Rebecca on Ramsay Street with other residents join in the ballroom dancing. I’m at a loss for words and so was André when he was reading his lines (or so it sounds like).

(Link: lastbroadcast.co.uk, via nrcnext.nl, thanks Alex for the tip!)

Tags: , ,

Roel Smit’s ‘love-core’ catalogue covers

Filed under: Art,Comics by Branko Collin @ 8:48 am

Of all the incorrectly addressed mail I receive, I mind the Large catalogue (“pop merchandising”) the least, because it has got Roel Smit‘s vibrant cartoon art on the cover. Shown here is the latest, the autumn issue.

Frits Jonker, half of the Fool’s Gold team, last year reviewed Smit’s latest book, Rock ‘n’ Roel:

There are some of his early drawings in the book, but he became so much better around 1999. Before then, his work was enthusiastic and well done, but, with a few exceptions, not brilliant. After 1999 every drawing is exceptionally powerful and often so good that it makes me wish that I had put more effort into learning how to draw. All his work is centered around one theme: PUNK. Or rather, Roel’s version of punk: Love-core, as he calls it.

Tags: , ,

August 6, 2009

Women have low impact on Dutch work force

Filed under: General by Orangemaster @ 11:52 am
hamac-largejpg

As an immigrant, there will always be about 10% of Dutch quirks I will never understand, and one of them is the preponderance of part-time work. It’s very difficult to explain to my friends and family in Canada or elsewhere why it looks like nobody really works here, especially highly educated Dutch women who, as they tell me jokingly at networking events, ‘have men who bring home the real bacon’.

“The Netherlands has the highest rate of part-time workers within the European Union, and it applies to both men and women.” The Dutch also have a very high standard of living which is not reflected in the amount of hours they actually work. I recently read that the Greeks worked the most hours, but earned very little for it. That nonsense about working hard to make money they spoon fed me in North America is one huge myth here in Europe.

“In 2008, nearly half of 15 to 64-year-old Dutch worked on a part-time basis and three quarters of Dutch women work on a part-time basis. In all other EU countries, at least half of working women had full-time jobs.”

My gut says when the Dutch do something spectacularly different than the rest of Europe it’s either brilliant or skewed. In this case, I think it is the latter, and so do many different groups in Dutch society pushing to change this image of women being rather passive members of society. To quote a female television journalist I met recently, “women can always choose to work less and that is not frowned upon, but have to fight if they want to work more”. Ironically, the Christian government is both ‘encouraging’ women to have more children and also trying to make them feel guilty for not becoming top managers. In other words, not only are women hearing two totally different messages, both of them are backwards and do nothing to alleviate the situation of women who want both – just like in the rest of Europe and the Western world.

The usual excuses for this state of affairs includes women automatically taking 100% care of children (tradition), not wanting to let other qualified people handle their children (guilt), not being able to combine motherhood and work (logistics), men not doing their fair share (not my male friends, but other ones), having no ambition (huge cover stories in magazines keep repeating this), foreign women having much more ambition (why do they manage and the Dutch don’t?) and all kinds of other stuff that comes up at parties.

It’s a big ol’ can of worms, it’s complicated, it’s difficult to understand, it’s even tougher to live with, but something is definitely wrong here.

(Link: crossroadsmag.eu, Photo: hamac.fr)

Tags: , ,